Monday, May 8, 2017

Back to the 90's !


Hi dollies!  Ressors tes baskets à plateformes et remet des piles dans ton baladeur CD, tu vas en avoir besoin pour lire cet article! OUI, la mode est aux années 90 baby!! Et c'est la première fois de ma vie que la mode revient sur une tendance dont j'ai connu la version originale! Ce qui fait de moi quelqu'un de très très vieux d'un certain âge (vu que j'ai également connu la fin des 80's)! Bref, toi qui n'a pas connu les VRAIES 90's, tu as tout un pan de culture musicale à découvrir!

*dishonest me ON*   That's what I call music!  *dishonest me OFF*

Pour ce qui est des fringues, la mode 2017 te donne une chance de te rattraper. Alors, quelles tendances 90's peut-on trouver chez les gyaru?

Hi dollies! It's time to wear your old platform shoes and to put batteries in your discman, you gonna need them to read this post! Because 90's are back baby!! This is the first time that fashion is about a trend I knew at its origins. So I think I'm very very old (and I also knew a bit of the 80's...)! Well, if you were'nt born in the 90's, you have a lot to learn, especially in music and fashion! ;) So, what is hot on gyaru style?


Hot point 1 : COLOR!!


Dans les années 90, on ne craignait pas la couleur et les imprimés! Qui n'a pas eu son T-shirt Waikiki ou le survêtement vert ET violet (oui, les 2 en même temps)? Si tu veux retenter le total look, libre à toi, mais j'ai quelques alternatives sympas à te proposer! ;) Difficile de faire sans CocoLulu, mais Baby Shoop et ANAP sont deux marques gyaru survivantes qui ont misé sur cette tendance colorée.
Tiger bomber : Baby Shoop  Oversized blouson or logo T-shirt : ANAP

In the 90's, we didn't fear colors or patterns! Who didn't get a Waikiki T-shirt or ugly green AND purple jogging (yeah, both colors)? You can try total look again, but I have some alternatives for you ;) CocoLulu is dead, but Baby Shoop and ANAP made colorfull stuff too this year.


Hot point 2 : DENIM !!
 

Le denim ne se démode JAMAIS. Mais en total look, on ne l'avait pas revu depuis les années 90! En jeans, salopette, jupe, robe, blouson... Aujourd'hui, la chemise et le blouson en denim délavé font leur come-back et on en trouve chez TOUTES les marques! Si la tendance est à la coupe oversized, comme à l'époque, je te recommande néanmoins de le mixer avec d'autres vêtements près du corps, histoire de contre-balancer les volumes. J'ai un gros coup de cœur pour la chemise cloutée/strassée/perlée de chez DaTuRa!
Wings shirt : DaTuRa  Destroyed jacket : Punyus  Embroidered jacket : One Spo

Même Koda Kumi adopte le total look dans Ultraviolet, avec denim intégral et coiffure tressée hip hop!

Denim NEVER dies! But we didn't see it in total look since the 90's! Today, bleached denim shirts and jackets are back and you can find them EVERYWHERE! The trend is oversized, like in the good old days, but I recommend you to counterbalance it with fit clothes. I have a big crush for the studded/beaded/stoned shirt from DaTuRa!
Even Koda Kumi uses denim total look in her Ultraviolet PV, with hip-hop braided hair!


Hot point 3 : CHOKERS !!


Outre les boucles d'oreilles XXL et les lunettes de soleil colorées, c'est le grand retour du ras de cou! Je crois que chaque gamine possédait au moins un collier tatoo, qu'il soit noir ou carrément arc-en-ciel! Eh bien, on prend les mêmes et on recommence à l'identique (pourquoi s'emmerder)! Mais en 2017, on porte aussi des chokers plus badass, avec anneaux ou cadenas. Quelle que soit ton obédience gyaru, tu trouveras le choker qu'il te faut!
Tatoo choker : Aliexpress  Badass chokers : Aliexpress

Besides XXL earrings and colorful sunglasses, chokers are back! I think each 90's girl had one or more tatoo choker, black or rainbow! Well the new version is...IDENTICAL to the old one! But in 2017, we also more badass chokers, with rings or padlocks. Whatever your choice, you gonna find the choker that fits your style!




Et toi, as-tu connu les 90's? Que penses-tu du retour de cette tendance? En faisant des recherches pour rédiger cet article, j'ai vraiment apprécié de me replonger dans cet univers coloré et délirant. Tout parait tellement innocent quand on prend de la distance...


J'espère que as pris autant de plaisir à lire cet article que moi à le rédiger! Je te dis à très bientôt, bisous arc-en-ciel! 

What about you, did you live in the 90's? What is your opinion about this trend coming back? I hope you like this post, I had a lot of fun writing it and plunging in this colorful and delirious decade. Everything seems so innocent when you look at it with some distance...



1 comment:

Georgie Piyo said...

I looooovvveee those colors❤❤ and denim of course is the perfect thing in fashion that I will always be addicted to😍

Btw where did u find that pic of Ruri?^^